Um blog?! Sobre o quê? O nosso Biscainho o que é que havia de ser?!

.pesquisar

 

.posts recentes

. E assim termina...

. Resultados INATEL: 9ª jor...

. Campeonato INATEL 2008/20...

. Opinião

. Resultados INATEL: 8ª jor...

. Resultados da votação

. Classificação 7ª jornada ...

. Tem de ser partilhado

. Uma imagem, uma legenda

. Resultados INATEL: 7ª jor...

.arquivos

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

.a decorrer


Taekwondo


(clique na imagem para aumentar)

.o tempo

Weather Forecast | Weather Maps

.esclarecimento

Benvindo ou Bem-vindo??
Tirar dúvidas aqui!

.Biscainho?!

Bisca... quê? Uma terra que se chama Biscainho?!
Onde é que é isso?!
Clique aqui para descobrir!
Terça-feira, 19 de Dezembro de 2006

Esclarecimento importante



'Benvindo' está mal escrito no contexto em que está... Será que fui o primeiro a reparar nisto? É que desde que decidiram colocar estas placas na terra que eu reparei e até pensei pra comigo que aquilo estava mal escrito! No entanto, ao fazer uma pesquisa no famoso google verifico que existem montes de sítios onde também está mal escrito no contexo em que está! Deixo aqui a sugestão, procurem por benvindo num motor de busca ou no dicionário e vão ver o que significa!
A palavra 'Benvindo' existe na língua portuguesa, mas é um nome próprio. O nome também pode ser utilizado no feminino: Benvinda. Para dizer que alguém vai ser bem recebido ou que chegou bem, é necessário usar o hífen: bem-vindo.

Ainda estou pra saber quem foi a pessoa/entidade que se responsabilizou pelo fabrico das placas, porque tem de se dizer que não foi muito feliz. Por outro lado, dá um ar de que as pessoas aqui até são simpáticas e acolhedoras... Foge... Nem a brincar... Quem cá vive sabe como são as más linguas!
Conclusão: Até nem é assim tão grave, uma terrinha desconhecida, perdida algures no Ribatejo cometer erros destes. Imaginem que no aeroporto de Lisboa estava escrito na gare de chegadas: "Benvindo a Lisboa" era bem mais grave!!

Se queremos dar as boas vindas às pessoas ao menos que seja da forma correcta: "Bem-vindo ao Biscainho" ficava muito melhor!
Só para chatear, decidi criar o endereço e o título do blog com a palavra proibida. Benvindo!!
publicado por Cusco Chefe às 22:13
| comentar
7 comentários:
De AE a 21 de Dezembro de 2006 às 15:21
Sim é um bom reparo...mas como se costuma dizer: "Faz o que eu digo mas não faças o que eu faço". Quero com isto dizer...Repare no link do seu blog "benvindoaobiscainho.blogs.sapo.pt" e na imagem do mesmo. Ainda vai a tempo de corrigir, pelo menos a imagem
De cusco_chefe a 22 de Dezembro de 2006 às 11:13
Por acaso é bem observado sim senhor... Mas já agora o objectivo é mesmo esse. Já que temos placas e tudo com isso mal escrito decidi fazer então com esse objectivo, ironia das ironias...
De ATENTO a 21 de Dezembro de 2006 às 23:12
Gostaria de dar a minha opinião sobre o assunto.Pesquisando o dicionário online da Priberam - ver www.priberam.pt - as palavras benvindo e benvinda nem sequer são encontradas,por qualquer motivo que não percebo,uma vez que enquanto nomes próprios elas realmente existem conforme mencionado no texto.Bem-vindo aparece na verdade na sua qualidade de adjectivo,significando que chegou bem ou bem acolhido á sua chegada.Quanto ás placas existentes,elas existem no Biscainho,na Fajarda e mais.Este conceito ultrapassa-me e as pessoas da política que as mandaram fazer que expliquem.Pertinente observação.
De cusco_chefe a 22 de Dezembro de 2006 às 11:16
Claro está, apenas quem mandou colocar essas plcas é que tem de responder... Só que num blog é isto que se quer, alertar para estas e outras coisas, tentando no minimo ser coerente! Ainda bem que não fui o único a pesquisar e a tirar conclusões sobre o assunto!
De AE a 26 de Dezembro de 2006 às 17:21
As palavras "benvinda" e "benvindo" aparecem no Priberam, mas não com definição disponível, pois tal como já foi dito, são nomes próprios e o dicionário não contempla os nomes próprios. Se colocar outro nome próprio, como Ana por exemplo :), verá que acontece o mesmo, ou seja, não apresenta a palavra como sendo um nome próprio mas esta aparece disponível na lista de sugestões.
De antibenvido a 17 de Novembro de 2007 às 09:25
doí-me o coração cada vez que passo pelo Biscainho, por isso, quando virem pintado na placa:

é Bem-vindo burros!

fui eu!
De Benvindo Cortes a 26 de Janeiro de 2008 às 19:18
"só para chatear"?!
Não quer pensar melhor?

Comentar post

.mais sobre mim

.e-mail

.Dezembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.links

.tags

. acb

. aniversário blog

. biscainho

. carnaval

. classificação inatel

. classificação jornada

. coisas

. coruche

. cusquices

. futebol

. humor

. inatel

. informação

. informação acb

. jogo

. jogo acb

. jogo inatel

. jornal recorde

. mundo

. notícia

. notícias

. opinião

. parvoíces

. páscoa

. passeio a cavalo

. pensamento do dia

. resultado jogo

. resultados inatel

. resultados jornada

. taça de coruche

. taekwondo

. vários

. vídeos

. votação

. wikipedia

. todas as tags